pasión

seguramente ser apasionado es un error. aunque un error con una sorprendente buena prensa. de hecho pasión, que viene del latín patire, comparte raíz con padecer, patología, patético... una pasión, literalmente, es una enfermedad, un desvío, algo que va mal. hacer las cosas apasionadamente es hacerlas bajo una presión patológica, enfermiza, lo q no parece muy recomendable... y sin embargo todos estamos muy contentos de proclamar lo apasionados q somos... qué cosas. deben ser productos tardíos del romanticismo decimonónico. sobre este tema hay reflexiones sustanciosas en "estudios sobre el amor" de ortega.
por cierto, es gracioso pensar que el término "romántico" se acuña como insulto hacia 1840. toda la historia de la humanidad, con todos sus amores, se vivió felizmente ignorando qué cosa era ser romántico. pero no sólo sin la palabra (podría haber otra) sino, realmente, sin gran parte de los conceptos que noy asociamos a la idea de romanticismo... esto me recuerda que el gazpacho en 1910 era un majado de garbanzos y que hasta los años 30 no tenía tomate.